tedesco » ceco

Traduzioni di „beherrscht“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
beherrscht
beherrschen

beherrscht

beherrscht
ukázněný

beherrschen <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi
beherrschen
ovládat [forma perf ovládatdnout] a. fig (sich se)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.
de.wikipedia.org
Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Neben Türkisch beherrscht er fließend Französisch und ausreichend Englisch.
de.wikipedia.org
Er wird von olivgrünen, grauen und braunroten Farben beherrscht.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es für den Feind unmöglich, einer Niederlage zu entgehen, solange man das Kriegsgesetz beherrscht.
de.wikipedia.org
Der Altar, der die Ostwand des Chores beherrscht, entstand im Jahr 1703.
de.wikipedia.org
Die Ruhe und Trägheit, die das ganze Lied beherrscht, spiegeln den Todeswunsch des lyrischen Ichs wider.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Attribute und wie gut man eine solche Fertigkeit beherrscht, wird meist durch Zahlenwerte ausgedrückt und auf einem Charakterbogen eingetragen.
de.wikipedia.org
Die östliche Grenze wird beherrscht von einem Bürohaus mit fünf Etagen, das seit einigen Jahren von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung genutzt wird.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre hinein wurden chirurgische Eingriffe am Glaskörper vermieden, da die vielfältigen Komplikationen der Glaskörper-Ersetzung noch nicht gut beherrscht wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beherrscht" in altre lingue

"beherrscht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati