Traduzioni di „Bergung“ nel dizionario tedesco » svedese

Bergung SOST f

Bergung (Rettung)

räddning

Bergung (von Fahrzeug)

bärgning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind als Selbstaufrichter gebaut und am Heck mit einer Plattform für die Mann-über-Bord-Bergung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.

de.wikipedia.org

Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Bergung überlegte außerdem, noch zwei alternative Bergungswege zu öffnen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der vier Wochen in Anspruch nehmenden Suche nach der Leiche des Tauchers und deren Bergung wurde der See kartiert.

de.wikipedia.org

Jedoch musste ein Teil der Bergung, aufgrund der fortschreitenden Bauarbeiten, unter großem Zeitdruck erfolgen, so dass einige Gräber nicht in allen Einzelheiten dokumentiert werden konnten.

de.wikipedia.org

So waren bei der Bergung über 1700 Journalisten anwesend.

de.wikipedia.org

Da das Wrack jedoch außerhalb der gängigen Schiffswege lag, wurden für die Bergung keine Anstrengungen unternommen.

de.wikipedia.org

Das Boot ist trotzdem unwiederbringlich verloren, da die starke Korrosion eine Bergung oder Restaurierung unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.

de.wikipedia.org