Traduzioni di „deputierte“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

deportieren VB trans

deportieren

deportera

amputieren VB trans

amputieren

amputera

deponieren VB trans

deponieren

deponera, lämna i förvar

Illustrierte SOST f

Illustrierte

veckotidning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Dazu wählten diese jährlich ein Wahlkollegium aus 75 Bürgern, zu denen seit 1823 noch neun Deputierte aus den Landgemeinden kamen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu herkömmlichen Parlamentsausschüssen können als Vertreter der Bürgerschaft auch Bürger gewählt werden, die nicht Abgeordnete in der Bürgerschaft sind (Deputierte).

de.wikipedia.org

Sie standen unter Aufsicht der Regierung, indem sie Deputierte auf ihre Stuben sandte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie 14 Jahre lang als Deputierte der Gefängnisbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl zogen schließlich 48 Deputierte in die Ständeversammlung ein.

de.wikipedia.org

Zudem war sie die erste weibliche Deputierte in der Behörde für Handel, Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

Die beiden Stände, die Geistlichkeit und die Gemeinden, erhielten das Recht auf eine Vertretung durch «Deputierte».

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1979 war sie Deputierte der Gesundheitsbehörde.

de.wikipedia.org