Traduzioni di „Drosselung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

åtstramning

Drosselung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Drosselung wurde als notwendig angesehen, um die im Eisenbahnbetrieb erforderliche hohe Zuverlässigkeit und die erwünschten langen Wartungsintervalle zu erreichen.

de.wikipedia.org

Hier bemerkt der Fahrer beispielsweise eine Drosselung der Motorleistung.

de.wikipedia.org

Um den gewünschten Unterdruck in den Lagern bzw. im Öltank einzustellen kann über manuelle Klappen eine Drosselung des Ansaugvolumenstroms vom Gebläse erfolgen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die spätbürgerliche Drosselung der Technik erörtert.

de.wikipedia.org

Die Engstellung der Haargefäße und die damit verbundene Drosselung des Blutflusses bewirkt im weiteren Verlauf eine Minderversorgung der Gewebe, so dass dort eine Hypoxie entsteht.

de.wikipedia.org

Die nötige Abdichtfunktion wird durch die einstellbare Drosselung des aufgeschraubten Manöverpatronengeräts übernommen bzw. bei nicht regelbaren MPGs auch durch die Regelung am Gasdruckregler der Waffe.

de.wikipedia.org

Eine vollkommene, schadstoffarme Verbrennung erfolgt nur bei genügender Primärluftzugabe, eine Drosselung durch Verringerung der Luftzugabe verschlechtert den Verbrennungsvorgang.

de.wikipedia.org

Zur Kälteerzeugung wird die Temperatur eines Gases (z. B. Luft, Helium), das im Arbeitsbereich nicht auskondensiert, durch Drosselung abgesenkt.

de.wikipedia.org

Möglich sind Reisebeschränkungen (keine Zug- oder Flugzeugtickets mehr), die Drosselung der Internetgeschwindigkeit, der Ausschluss von öffentlichen Ausschreibungen und höhere zu zahlende Steuern.

de.wikipedia.org

Die Leistungsdrosselung wird bei diesem Modell mit einer Drosselung im Auspuff, Distanzringen unter dem Zylinderkopf und hauptsächlich über den kompletten Ansaugtrakt erreicht.

de.wikipedia.org