Traduzioni di „Duft“ nel dizionario tedesco » svedese

Duft SOST m

Duft

doft

Duft

lukt

duften VB intr

duften

dofta (nach etwas något)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sobald ein Duft bewusst wird, treten sofort interindividuelle Unterschiede zwischen verschiedenen Personen auf, was dazu führt, dass diese wiederum unterschiedlich darauf reagieren.

de.wikipedia.org

Dort würzt ihr zimtähnlicher Duft geschmortes Fleisch und Reis.

de.wikipedia.org

Wie bei allen großen Modehäusern ist mittlerweile der Geschäftsanteil aus Lizenzerlösen für Düfte und Kosmetik, Brillengestelle oder andere Accessoires wirtschaftlich entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Rosenzüchter achten bei ihrer Arbeit vermehrt darauf, klassische Sortenmerkmale „alter“ Rosen wie Duft, Blütenform, Blührhythmus, Farbpalette, Wuchsform mit positiven Eigenschaften „moderner“ Rosen zu verbinden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zeigen zahlreiche Studien auf, welche Düfte welche Wirkung haben.

de.wikipedia.org

In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von Nahbereichsbeduftung an Verkaufstheken/-Regalen, die auf ein Produkt hinweisen, wird als Duftmarketing bezeichnet (z. B. der Duft heißer Pizza nahe dem entsprechenden Tiefkühlprodukt).

de.wikipedia.org

40Dämmert und wächst und erwarmt unter dem sonnigen Duft.

de.wikipedia.org

Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren, nutzen Weibchen den Geruch ihres Urins.

de.wikipedia.org

Rundgang: Vom Eingang Unter den Eichen führt der Weg vorbei an dem Haus der Gartenverwaltung und dem Duft- und Tastgarten zu den Gewächshäusern.

de.wikipedia.org