Traduzioni di „Flaschenhals“ nel dizionario tedesco » svedese

Flaschenhals SOST m

Flaschenhals

flaskhals a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Flaschenhals entsteht hier dadurch, dass die Stärke des magnetischen Feldes in Richtung der geomagnetischen Pole ansteigt.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht kritisch ist der genetische Flaschenhals, unter dem die Art seit 1974 leidet.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre vergrößerte der Hersteller dieser Bonbons deren Durchmesser, so dass sie nicht mehr durch den Flaschenhals von Getränkeflaschen passten.

de.wikipedia.org

Er wird im Flaschenhals auf 19 mm zusammengepresst.

de.wikipedia.org

Am Flaschenhals sind Lichtreflexe zu sehen, die von einem Fenster oder einer anderen Lichtquelle stammen können.

de.wikipedia.org

Nach dem Loslassen des Schieberknopfes wird der Vorratsraum der Flasche von der Teilmenge Pulver im Flaschenhals durch den Schieber getrennt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird er mit hoher Geschwindigkeit in den Flaschenhals gestoßen.

de.wikipedia.org

Da alle Knoten über den Server kommunizieren, kann er zum Flaschenhals werden.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhals dient als Füllstutzen, der meistens vom Flaschenkörper abgeschraubt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine einzige Verbindung bestimmt die Transportdauer und bildet den Flaschenhals.

de.wikipedia.org