Traduzioni di „Freilauf“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

frigång

Freilauf m

frihjul

Freilauf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich war ein Allradantriebssystem mit permanentem Vorderachsantrieb eingebaut, das einen Freilauf im Schubbetrieb hatte.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Übertragung höherer Drehmomente als mit einem klassischen Freilauf und wird beispielsweise in Schiffen und Kraftwerken verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Rückwärtsgang war nicht vorgesehen und wegen der Freiläufe auch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Freilaufrolle ist eine Angelrolle mit Freilauf, bei der über einen Hebel die Schnur zum Abzug freigegeben wird.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Schließnase auch im Freilauf betätigt werden kann, also auch dann, wenn kein Schlüssel zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des in die Nabe integrierten Freilaufs existiert diese einfache Möglichkeit nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei Modellen, deren vordere Tretkurbelgarnitur mit einem Freilauf ausgestattet ist, kann der vordere Fahrer mit dem Treten pausieren, während der Steuermann weiter pedaliert.

de.wikipedia.org

Zum Starten des Motors wird mittels des Fingergriffes das Seil zuerst langsam herausgezogen bis der Freilauf im Motor "eingespurt" ist, dann wird kräftig weitergezogen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fahrräder hatten weder einen Freilauf noch eine Kette.

de.wikipedia.org

Die Tretkurbel hat einen eigenen Freilauf, so dass der Motor auch ohne Mittreten funktioniert.

de.wikipedia.org