Traduzioni di „Geburtstag“ nel dizionario tedesco » svedese

Geburtstag SOST m

Geburtstag

födelsedag

Geburtstag haben

fylla år

Geburtstag

Contributo di un utente

Alles Gute zum Geburtstag!

Grattis på födelsedagen!

Esempi per Geburtstag

Geburtstag feiern

ha födelsedagskalas

Geburtstag haben

fylla år

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag a.ugs

grattis på födelsedagen

einen runden Geburtstag feiern

fylla jämnt

wir gratulieren dir zum Geburtstag

gratulerar på födelsedagen

die besten Wünsche zum Geburtstag

hjärtliga gratulationer på födelsedagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.

de.wikipedia.org

Als 7-Jähriger sang er offentlich beim Geburtstag seines Vaters.

de.wikipedia.org

Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.

de.wikipedia.org

Aus statistischen Gründen werden die Interviews nur mit der Person im Haushalt geführt, die als letzte Geburtstag hatte.

de.wikipedia.org

Zum einjährigen Geburtstag gab es in dem regionalen Kabelsender eine Sondersendung.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden stellt die Feier zu seinem Geburtstag nur einen „Vorwand“ für eine lächerliche und inszenierte „Kuchenschlacht“ dar.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zu seinem neunten Geburtstag bekam er von seiner Schwester einen Satz Pfeile geschenkt.

de.wikipedia.org

Sollte ihm dies allerdings nicht bis zu dessen fünftem Geburtstag gelingen, würde es nicht mehr realisierbar sein.

de.wikipedia.org

In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.

de.wikipedia.org