Traduzioni di „Gegenstück“ nel dizionario tedesco » svedese

Gegenstück SOST nt

Gegenstück

motstycke nt

Gegenstück

motsvarighet, pendang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Weibchen ist massiger als das männliche Gegenstück gebaut und kann ein Körpergewicht von 400 bis 500 Milligramm erreichen.

de.wikipedia.org

Das große und lichte Kirchenschiff bildet das Gegenstück zur verhältnismäßig kleinen Krypta.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt die Gefühle eines Großstadt-Melancholikers auf der Suche nach dem eigenen Gegenstück.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den konvexen Funktionen definiert man als Gegenstück die quasikonkave Funktion.

de.wikipedia.org

Eine Gratung hat nur einen Schwalbenschwanzzinken und am Gegenstück nur eine Nut, die Gratnut.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zu solch einem Netzwerk-Dateisystem ist ein klassisches lokales Dateisystem, welches unmittelbar an den Computer angeschlossene Massenspeicher verwaltet.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück für den Vereinssport ist der Weltpokal.

de.wikipedia.org

Ein Gegenstück zu der Posse: „Unser Verkehr“, 1817.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine größere Kontrolle über das Timbre und die Intonation als bei ihren westlichen Gegenstücken, doch macht es akkordisches Spielen schwieriger.

de.wikipedia.org

Er ist das militärische Gegenstück zum zivilen Notarztwagen.

de.wikipedia.org