Traduzioni di „Gerücht“ nel dizionario tedesco » svedese

Gerücht SOST nt

Gerücht

rykte nt

wachen VB intr

wachen

vaka (über akk över)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Hummeln nicht stechen können.

de.wikipedia.org

Es kursiert das Gerücht, dass die Brücke mit Schweinebäuchen, Bärenfett oder Walspeck gedichtet wurde, dies war weder jemals geplant noch durchgeführt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kamen Gerüchte auf, die Juden machten mit den Patriziern gemeinsame Sache.

de.wikipedia.org

Das von der Klatschpresse verbreitete Gerücht, dass er verarmt war, wurde durch eine sechsstellige Geldsumme in seinem Nachlass widerlegt.

de.wikipedia.org

Das Gerücht, man bekäme ein auf eine Autokarosse gefesseltes, blutbeflecktes und splitternacktes Mädchen zu sehen, sorgte für zusätzlichen Andrang.

de.wikipedia.org

Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.

de.wikipedia.org

Aus den unzähligen Vernehmungsprotokollen geht hervor, dass sie von Jugend auf dem bösen Gerücht der Hexerei unterlag und zu Hause viel Teufelswesen betreibe.

de.wikipedia.org

Auch das Gerücht, er sei entstanden, um die Alkoholsteuer zu umgehen, sei falsch.

de.wikipedia.org

Es gab Gerüchte, dass er das alte Unternehmen übernehmen wollte.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org