Traduzioni di „gesalzen“ nel dizionario tedesco » svedese

gesalzen AGG

gesalzen

saltad

gesalzen (Preis) fig

hutlös

salzen VB trans

salzen

salta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Man macht sie auf sich aufmerksam, indem man ihnen Essen bringt, das jedoch nicht gesalzen sein darf.

de.wikipedia.org

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org

Da er in diesem Fall nur in kleinen Mengen genossen wird, ist die Schärfe erwünscht und es wird nicht gesalzen.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Fisch luftgetrocknet, geräuchert, frisch verzehrt, aber niemals gesalzen.

de.wikipedia.org

Nur einmal bekamen die Internierten von den Soldaten eine kleine Menge Mais und gesalzenen Fisch.

de.wikipedia.org

Nach zweifacher Erwärmung und Verdickung der Milch wird die so entstandene Masse in Formen gepresst, gesalzen und mindestens 100 Tage lang in Kellern gelagert.

de.wikipedia.org

Gepfeffert und gesalzen wird das Rührei im Nachhinein, damit es in der Pfanne nicht auswässert.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde es auf gesalzenem Klippfisch als Verunreinigung isoliert.

de.wikipedia.org