Traduzioni di „gesalzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VB

gesalzen part perf von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] AGG colloq

1. gesalzen (mit Salz):

gesalzen

salado

2. gesalzen (Preis):

gesalzen

alto, exorbitante

3. gesalzen (Brief):

gesalzen

duro

Vedi anche: salzen

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar

salzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen

salar

Esempi per gesalzen

leicht gesalzen

poco salado

nur schwach gesalzen/gewürzt/gesüßt

con muy poca sal/especias/endulzante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die große Anzahl von Flüssen wird auch viel Fisch konsumiert, häufig getrocknet oder gesalzen.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Gepfeffert und gesalzen wird das Rührei im Nachhinein, damit es in der Pfanne nicht auswässert.

de.wikipedia.org

Zu Essen bekamen die Internierten nur etwas Mais, gesalzenen Fisch und Salz.

de.wikipedia.org

Nur einmal bekamen die Internierten von den Soldaten eine kleine Menge Mais und gesalzenen Fisch.

de.wikipedia.org

Ganz vereinzelt wurden außer den gesalzenen Elchhäuten auch getrocknete Häute nach den gleichen Sortierungsbestimmungen gehandelt.

de.wikipedia.org

Der Pickert wird warm gegessen und mit gesalzener Butter, Rübenkraut, Marmelade oder Leberwurst bestrichen.

de.wikipedia.org

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org