Traduzioni di „Heilungsprozess“ nel dizionario tedesco » svedese

Heilungsprozess SOST m

Heilungsprozess

läkningsprocess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ein paar Monaten war der Heilungsprozess so weit fortgeschritten, dass Hände und Finger wieder bewegt und benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Histologisch ist nicht eindeutig geklärt, ob es sich tatsächlich um einen eigenständigen, anders ablaufenden Heilungsprozess handelt oder die Umbauprozesse nur in wesentlich kleinerem Maßstab ablaufen.

de.wikipedia.org

Dieser Heilungsprozess – an dem auch Bakterien, Viren und Pilze beteiligt seien – dürfe nur in Ausnahmefällen durch Medikamente oder Operationen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Eine ausgewogene, gesunde Ernährung kann sich allgemein förderlich für den Heilungsprozess auswirken.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser Heilungsprozess in möglichst kleinen Schritten vorgestellt.

de.wikipedia.org

Beim Entfernen trockener Kompressen vom Wundgrund wird oft frisches neugebildetes Gewebe, das in die Struktur der Wundauflage eingesprossen ist, abgetragen, was den Heilungsprozess verlangsamt.

de.wikipedia.org

So ist die Synovialflüssigkeit, die die Kreuzbänder umgibt, möglicherweise ein Medium, das einen solchen Heilungsprozess verhindert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Ärzten setzte er auf einen natürlichen Heilungsprozess der Wunden.

de.wikipedia.org

Der Heilungsprozess verlief langsamer als erwartet und die Saison war für ihn vorzeitig beendet.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine Initiierung des Heilungsprozesses durch einen verbesserten Stoffwechsel und eine gesteigerte Durchblutung nachgewiesen.

de.wikipedia.org