Traduzioni di „Heilungsprozess“ nel dizionario tedesco » italiano

Heilungsprozess <-es, -e> SOST m

Heilungsprozess

processo m di guarigione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Unterschied zu anderen Ärzten setzte er auf einen natürlichen Heilungsprozess der Wunden.

de.wikipedia.org

Gezielte prä- und postoperative Maßnahmen können ebenfalls zum Heilungsprozess beitragen.

de.wikipedia.org

Dabei wird dieser Heilungsprozess in möglichst kleinen Schritten vorgestellt.

de.wikipedia.org

Arzneimittel in der griechisch-römischen Medizin standen im Kontext einer Therapie zur Unterstützung des natürlichen Heilungsprozesses.

de.wikipedia.org

Sie verlangsamen zum Beispiel den Heilungsprozess, verursachen Komplikationen und können bei unzureichender Behandlung chronisch werden.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Monaten war der Heilungsprozess so weit fortgeschritten, dass Hände und Finger wieder bewegt und benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig bedeutet dabei kurz im Vergleich mit biologischen Heilungsprozessen; eine Expositionsdauer von wenigen Minuten ist also „kurz“, eine oder mehrere Stunden nicht mehr.

de.wikipedia.org

So ist die Synovialflüssigkeit, die die Kreuzbänder umgibt, möglicherweise ein Medium, das einen solchen Heilungsprozess verhindert.

de.wikipedia.org

Durch die erforderliche Behandlung und den anschließenden Heilungsprozess mussten die Aufnahmen für das geplante vierte Album der Gruppe mehrfach verschoben werden.

de.wikipedia.org