Traduzioni di „Kelter“ nel dizionario tedesco » svedese

Kelter SOST f

Kelter

vinpress

keltern VB trans

keltern

pressa (druvor)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Schloss angegliedert war einst ein Wirtschaftshof aus Scheune, Kelter und Zehntscheune.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber befindet sich die ehemalige Schöntalische Kelter von 1581.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile sind räumlich identisch mit den früheren Gemeinden gleichen Namens, ihre offizielle Benennung erfolgt in der Form „Keltern-…“.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Krieges standen vermutlich nur noch Kirche, Kelter, Forsthaus und drei Häuser von einst 145 Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die 1906 errichtete Kelter (heute als Ausstellungs- und Veranstaltungssaal genutzt) ist in ihrer Dimension und Gestalt ein einzigartiges, imposantes Bauwerk.

de.wikipedia.org

Die Kelter war zusammen mit dem Fruchtkasten untergebracht.

de.wikipedia.org

Heute lebt er mit seiner Frau in Keltern.

de.wikipedia.org

Bereits 1328 ist eine Kelter bezeugt, die Weinbautradition kann durch eine Vielzahl von Urkunden nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Es besaß einen eigenen Brunnen, zwei Keller und eine Kelter für die Weinbereitung.

de.wikipedia.org

Für 1773/1774 sind durch Kandler 15 Behausungen, einige Scheunen und eine Kelter belegt.

de.wikipedia.org