Traduzioni di „Kuvert“ nel dizionario tedesco » svedese

Kuvert SOST nt

Kuvert

kuvert nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese verläuft so, dass drei Kuverts mit den Namen der Kandidaten in eine Urne gegeben werden und dann ein Name gezogen wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies nur von Nutzen, wenn die eingesetzte Software-Lösung dem Kuvert auch einen Inhalt zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Dabei gab er seinen Zug ohne Ausführung in einem Kuvert ab und die Partie wurde bis zum nächsten Tag unterbrochen.

de.wikipedia.org

Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Wenn es für die Privatperson auch auf den Inhalt des Kuverts ankommt, sollte besser eine Zustellung durch den Gerichtsvollzieher erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit wird in einem verschlossenen Kuvert eine Verfassererklärung abgegeben.

de.wikipedia.org

Bei einem Kuvert mit Sichtfenster finden sich die Angaben in der Absenderzeile oben im Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen wurde jeweils ein gelber amtlicher Stimmzettel ausgegeben, der in ein gelbes Kuvert gesteckt werden musste.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org