Traduzioni di „Kuvert“ nel dizionario tedesco » turco

Kuvert SOST nt

Kuvert

(mektup) zarf(ı)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gläserne Wahlurnen, das offene Ausfüllen und das Fehlen von Kuverts für die Stimmzettel erklärten sie als ortsübliche Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine Postanschrift des Empfängers auf das Kuvert zu schreiben, gegebenenfalls zusätzlich die Adresse des Absenders.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster bildet einen mechanischen Schwachpunkt an der Oberfläche des Kuvert und ist deshalb für Briefe mit Gewichten über 500 g ungeeignet.

de.wikipedia.org

Diese Dienstsachen mussten „durch ein von der Reichspostverwaltung festzustellendes Zeichen auf dem Kuvert vor der Postaufgabe erkennbar gemacht worden“ sein.

de.wikipedia.org

Mehr als 50 Prozent der Kader befanden sich in unbeschrifteten Kuverts, geordnet nach einem System, das auf den ersten Blick eher chaotisch erschien.

de.wikipedia.org

Für die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen wurde jeweils ein gelber amtlicher Stimmzettel ausgegeben, der in ein gelbes Kuvert gesteckt werden musste.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dies nur von Nutzen, wenn die eingesetzte Software-Lösung dem Kuvert auch einen Inhalt zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Einen Briefkasten, der das weiße Kuvert des jungen Mannes aufnehmen könnte, gibt es nicht.

de.wikipedia.org