Traduzioni di „zarf“ nel dizionario turco » tedesco

zarf SOST

1. zarf (Brief-):

zarf

Umschlag m

2. zarf:

zarf

Futteral nt

zarf

Hülle f

3. zarf:

zarf

Umstandswort nt

zarf

Adverb nt

4. zarf:

zarf

Untersetzer für Mokkatässchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

O süre zarfında işlerini tamamladı ve geri döndüğünde ise sonraki bölümler için diziye tekrar dönmesi teklif edildi.

tr.wikipedia.org

Bu süre zarfında manolyaların sitolojilerini incelemiştir ve melezleşmeleri üzerinde deneyler yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Avrupa bu gelişimden bu süre zarfında mahrum kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak geçen günler zarfından komuta kademesindeki belirsizlikler ve bağlılık sorunları nedeniyle birlik lağvedilir.

tr.wikipedia.org

Yönetmenler 3 yıldan fazla bir süre zarfından konuyu araştırmışlar ve davada hiç ele alınmayan yeni belgeler de bulmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Gelgite bağlı olarak birkaç saat sürebilmekte ve bu süre zarfında su seviyesi 90 cm yükselmektedir.

tr.wikipedia.org

Periyodik olarak, virüs yeniden aktif hale gelebilir ve bu süre zarfında kişi tekrar bulaşıcıdır, ancak genellikle herhangi bir hastalık belirtisi göstermez.

tr.wikipedia.org

Obüs ayrıca, mevcut sistemlerin aksine, tevcih herekli nişan dairesi, nişan çubuğu gibi alet ve avadanlığa ihtiyaç duyulmadan çok kısa bir süre zarfında mevzilenebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Lunapad'ler, daha yaygın olan "zarf" tarzının aksine, üstte astar tarzı bir bez adet pedidir.

tr.wikipedia.org

Bu süreç zarfında sadece hizmetkârlar, devrik sultanlar ve haremlerindeki kadınlarla temasları olanaklı olabiliyordu.

tr.wikipedia.org