Traduzioni di „Lebensverhältnis“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

levnadsvillkor

Lebensbedingung f Lebensverhältnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 StVollzG) als Konkretisierung des Resozialisierungszieles gelesen werden: „Das Leben im Vollzug soll den allgemeinen Lebensverhältnissen soweit als möglich angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Schule wird von ca. 250 Kindern besucht, die aus ärmlichen Lebensverhältnissen kommen und hier kostenlos eine Grundausbildung erhalten.

de.wikipedia.org

So zeichne man kein idealtypisches Kunstbild, sondern liefere eine detaillierte Beschreibung von Lebenssituationen und Lebensverhältnissen.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist, dass beide Ansprüche aus einem einheitlichen Lebensverhältnis stammen.

de.wikipedia.org

Häufiges gemeinsames Merkmal der Gruppenmitglieder ist der Abbruch ihrer Schulbildung während der Grundschuljahre und der Kontrollverlust durch ihre Eltern in instabilen Lebensverhältnissen.

de.wikipedia.org

Er nimmt an, dass die Menschen auf Grund ihrer Schichtzugehörigkeit und den damit verbundenen Lebensverhältnissen eine bestimmte Mentalität entwickeln.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die Tradition, eine bedeutende Quote an Kindern aus schwierigen Lebensverhältnissen, wie Kinder schwerbehinderter Eltern oder aus Waisenhäusern, aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Gründe lagen in den ungünstigen Lebensverhältnissen vor Ort, den unfruchtbaren Böden und der Verkehrsrandlage des Bezirks.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen galten den Lebensverhältnissen industrieller Arbeiter; Beobachter des Instituts verfolgten z. B. den Verlauf von Arbeiterstreiks und nahmen an Tagungen und Konferenzen teil.

de.wikipedia.org

Daneben gab es einen einheimischen Bevölkerungsteil, der aus ortsfesten Lebensverhältnissen herausgefallen war und mit Nischenerwerbsweisen migrierend zu leben gezwungen war.

de.wikipedia.org