Traduzioni di „Nachforderung“ nel dizionario tedesco » svedese

Nachforderung SOST f

Nachforderung

ytterligare fordran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ten-Codes dienen unter anderem der Statusmeldung, der Beschreibung von Einsatzlagen und der Nachforderung von Einheiten.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass die Verwaltung nicht mehr bloss aus formalen Gründen den Mehrwertsteuerpflichtigen mit unsachlichen Nachforderungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung lässt bisher offen, ob sie damit wirklich vor ein internationales Gericht ziehen oder an die russische oder die deutsche Regierung mit Nachforderungen herantreten will.

de.wikipedia.org

Überschüsse (Gutschriften) und Fehlbetrag (Nachforderungen) aus der Abrechnung sind grundsätzlich innerhalb von zwei Monaten ab dem Tag der Rechnungslegung zurück- beziehungsweise nachzuzahlen.

de.wikipedia.org

Der Einsatzleiter des Rettungsdienstes ist vor allem für die organisatorisch-logistischen Belange des Einsatzgeschehens zuständig, er koordiniert Fahrzeuge, Personal, Material, sowie Nachforderungen und Abtransporte von Patienten.

de.wikipedia.org

Nach Auseinandersetzungen mit der Wirtin, die Nachforderungen stellt, fahren die Dostojewskis schließlich zum Bahnhof und reisen ab.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung der Strecke nach Pietermaritzburg brachte die Baufirma Wythes & Jackson im Juli 1881 aus verschiedenen Gründen eine Nachforderung über etwa ein Viertel des gesamten Auftragvolumens auf.

de.wikipedia.org

7); allerdings werden keine Nachforderungen erhoben.

de.wikipedia.org

Dementsprechend betrug die Nachforderung nebst Zinsen 12 Millionen Dollar, was faktisch nichts anderes als eine Kaufpreis-Nachverhandlung darstellte.

de.wikipedia.org

Später fand man heraus, dass Smith & Knight zu dieser Zeit in ernsten finanziellen Schwierigkeiten waren, was eine andere Erklärung für die Nachforderung von £30.000 bietet.

de.wikipedia.org