Traduzioni di „Nachfolge“ nel dizionario tedesco » svedese

Nachfolge SOST f

Nachfolge

efterföljd, efterträdande nt

nachfolgen VB intr

nachfolgen

följa efter

nachfolgen (im Amt)

efterträda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit wäre er der Zweite in der Nachfolge des amtierenden Grafen gewesen.

de.wikipedia.org

Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.

de.wikipedia.org

Das neben der alten Brücke errichtete 205 m lange Nachfolge-Bauwerk besteht aus einer fünffeldrigen Spannbeton-Hohlkastenbalkenbrücke und einer stählernen Fachwerk-Trogbrücke.

de.wikipedia.org

Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.

de.wikipedia.org

Wiederum stand auch die Frage der Nachfolge im Raum.

de.wikipedia.org

Der Wegfall einiger Anhänger und die Nachfolge durch jüngere Dichter sorgten für einen Wandel der Blätter für die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über seine Nachfolge scheint völlig offen.

de.wikipedia.org

Auf der Baureihe 423 aufbauend wurde von 2008 bis 2010 als Nachfolge die Baureihe 422 ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position heraus bekämpfte sie Mitbewerber um die Nachfolge ihres Mannes.

de.wikipedia.org