Traduzioni di „Niederkunft“ nel dizionario tedesco » svedese

Niederkunft SOST f

Niederkunft

nedkomst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ihrer Niederkunft ertränkte Wiese ihr Enkelkind und verbrannte es ebenfalls im Herd.

de.wikipedia.org

Zuerst gab sie vor, an einer Geschwulst im Bauchraum, kurz vor der Niederkunft, an Windpocken zu leiden, und dadurch unter Quarantäne gestellt werden zu müssen.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgte die Gleichstellung von Lebenspartnern bei Angestellten im öffentlichen Dienst explizit im Wortlaut der Verträge, wie z. B. bei Arbeitsbefreiungen wegen Tod oder Niederkunft des Lebenspartners.

de.wikipedia.org

Sie findet jedoch heraus, dass schwangere Frauen nicht inhaftiert werden dürfen und bis sechs Monate nach der Niederkunft einer Schonfrist unterliegen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter musste zur Niederkunft einen Geburtshelfer aufsuchen, der in einhundert Kilometer Entfernung von ihrer damaligen Farm praktizierte.

de.wikipedia.org

Die Verheimlichung einer Schwangerschaft oder gar eine heimliche Niederkunft waren damals mit Strafe bedroht.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu stark juckenden Ausschlägen am Bauch, die in der Regel spontan nach der Niederkunft wieder abheilen.

de.wikipedia.org

Doch dort weiß man von nichts, vor dem Abend wird keine Niederkunft erwartet.

de.wikipedia.org

Aufgüsse der geriebenen Wurzel werden traditionell von Müttern kurz nach ihrer Niederkunft und ihren Gratulanten getrunken.

de.wikipedia.org

Nach § 4 dieses Gesetzes war die – nicht aus wichtigem Grund ausgesprochene – Kündigung sechs Wochen vor und nach der Niederkunft unwirksam.

de.wikipedia.org