Traduzioni di „Rechtsgültigkeit“ nel dizionario tedesco » svedese

Rechtsgültigkeit SOST f

Rechtsgültigkeit

rättsgiltighet, laglighet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtsgültigkeit bekam die kirchliche Eheschließung erst sehr spät.

de.wikipedia.org

Jedes Gemeindemitglied musste die Rechtsgültigkeit unter der Akzeptanz der Bannandrohung anerkennen.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Möglichkeit, die Rechtsgültigkeit anzuzweifeln und vor Gericht ein Urteil zu erwirken.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgültigkeit des Vertrags ist also unter Juristen umstritten.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Teil wurde ausgelassen, damit der ausstellende Herrscher mit der Vervollständigung die Rechtsgültigkeit bekräftigen konnte.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Krieges sollte die Verfassung ihre Rechtsgültigkeit erlangen, wozu es jedoch nie kam.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen ritualisierten Akt mit Rechtsgültigkeit.

de.wikipedia.org

Die dortigen Ostwiesen sind allerdings nur bis zu einer Bebauung mit Wohnbebauung geschützt und dürfen also bei Rechtsgültigkeit eines Bebauungsplanes bebaut werden.

de.wikipedia.org

Rechtsakte, die er setzte bzw. Erklärungen, die er abgab, besaßen keine Rechtsgültigkeit mehr.

de.wikipedia.org

Die zur Rechtsgültigkeit des Volksbegehrens erforderliche Anzahl von 936.350 Unterschriften (10 % der Stimmberechtigten) wurde damit um 361.246 Eintragungen überschritten.

de.wikipedia.org