Traduzioni di „Südwind“ nel dizionario tedesco » svedese

Südwind SOST m

Südwind

sydvind, sunnanvind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Holz der Dachkonstruktion fing Feuer und der starke Südwind bewirkte, dass die Funken auf die Nachbarhäuser übersprangen und diese entzündeten.

de.wikipedia.org

Arabische Quellen berichten, dass durch kräftigen Südwind aufgewirbelter Staub die Oströmer in der Schlacht stark behindert habe (einige Forscher bezweifeln diese Angabe).

de.wikipedia.org

Starker Südwind fachte den Brand an und trieb ihn in die Stadt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verhältnismäßig wenig dichten Vegetation heizen sich die Inseln im Sommer trotz des dann vorherrschenden Südwindes oft erheblich auf.

de.wikipedia.org

Im Herbst bringen feuchtwarme Südwinde häufig Gewitter.

de.wikipedia.org

Der Sommer ist warm und von regengeladenen Südwinden geprägt.

de.wikipedia.org

Während der Südwind auf der Rückseite des Hochs den kühleren Meltimi in der Ägäis bedingt.

de.wikipedia.org

Bis Mitternacht verlief die Fahrt bei klaren Wetterverhältnissen ohne besondere Vorkommnisse, danach kamen starker Südwind und schwerer Regen auf.

de.wikipedia.org

Nord- und Südwinde werden auch als meridionale Winde bezeichnet, Ost- und Westwinde als zonale Winde.

de.wikipedia.org

Das Gelände war eine Feuchtwiese und die Gebäude aus Holz waren dem kalten Südwind ausgesetzt.

de.wikipedia.org