Traduzioni di „Schlupfloch“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

kryphål

Schlupfloch nt

smyghål

Schlupfloch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist jedoch bereit Steuervorteile abzuschaffen und Schlupflöcher zu schließen.

de.wikipedia.org

Ziel soll es demnach gewesen sein, neue Schlupflöcher zu finden, um die illegalen Geschäfte fortzuführen.

de.wikipedia.org

Das Konzept, Schlupflöcher und Lücken im Beitrags- und Leistungsrecht der Sozialversicherung möglichst zu schließen, war wesentliche Grundlage seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Dabei fliegt das Männchen auffällig zum Schlupfloch und pickt auf dem Rand herum.

de.wikipedia.org

Dem Haftenden steht somit also ein «Schlupfloch zur Verfügung», was beispielsweise die Werkseigentümerhaftung nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Das Schlupfloch befindet sich oben an der konkaven Seite der Kapsel.

de.wikipedia.org

Die Schlupflöcher sind kreisrund bei einem Durchmesser von zwei bis 2,5 Millimetern.

de.wikipedia.org

Vom Hauptgang zweigen einige, teilweise durch Schlupflöcher erreichbare Seitenarme ab.

de.wikipedia.org

Kein einziges japanisches Schlupfloch wurde genommen, ehe nicht die Verteidiger tot waren.

de.wikipedia.org

Ein effektives Steuersystem ohne Schlupflöcher und mit Steuerprogression ließ sich jedoch lange Zeit politisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org