Traduzioni di „Schock“ nel dizionario tedesco » svedese

I . Schock SOST nt

Schock

sextio stycken nt /pl

Schock ugs

skock, massa

II . Schock SOST m MED

Schock

chock

einen Schock bekommen

få en schock

einen Schock haben

vara i ett schocktillstånd

schocken VB trans ugs

schocken

chocka

Esempi per Schock

einen Schock bekommen

få en schock

einen Schock haben

vara i ett schocktillstånd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann ein anaphylaktischer Schock einen lebensbedrohlichen Zustand verursachen.

de.wikipedia.org

Zum Schock der ganzen Familie gibt er noch am selben Abend bekannt, sie heiraten zu wollen.

de.wikipedia.org

Er läuft einem Ball nach und erleidet einen Schock, weil er den Schwarzen Mann sieht.

de.wikipedia.org

Nachdem er den ersten Schock überwunden hat, beschließt er eine letzte große Party zu feiern.

de.wikipedia.org

Ursache kann ein großer Blutverlust (hämorrhagischer Schock) sein, wie er nach einem Unfall auftreten kann.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen Rettungsmänner, die sich unter Deck befanden, wurden verletzt und standen unter Schock.

de.wikipedia.org

Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.

de.wikipedia.org