tedesco » svedese

Traduzioni di „Sirene“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Sirene SOST f

Sirene
siren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Alarmierung der rund 48.000 freiwilligen Einsatzkräfte erfolgt in knapp der Hälfte der Fälle (mehr als 23.000) per Meldeempfänger, sonst per Sirene.
de.wikipedia.org
Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.
de.wikipedia.org
Auf dem Dach steht die Sirene der Freiwilligen Feuerwehr, ansonsten steht das Gebäude leer.
de.wikipedia.org
In mittelalterlichen (literarischen sowie bildnerischen) Bearbeitungen wurden die Sirenen auch als Mischwesen von Menschen und Fischen dargestellt und als Meerjungfrauen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Bewohner der umliegenden Dörfer wurden zuvor durch eine Sirene gewarnt.
de.wikipedia.org
Sehr verbreitet ist eine Füllung aus Salzlakenkäse (Sirene) mit oder ohne Spinat.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.
de.wikipedia.org
Nachdem in vielen Ländern die Sirenen abgebaut worden waren, ergab sich die Notwendigkeit, die Bevölkerung auf andere Weise zu warnen.
de.wikipedia.org
In der im Original erhaltenen Urkunde wird die Sagengestalt als Sirene bezeichnet und ihre Kleidung genau beschrieben.
de.wikipedia.org
In seinen Kunstwerken kommen oftmals badende weibliche Gestalten, Najaden, Nixen, Heliaden, Sirenen als geistliche Entlehnungen aus Mythen und Sagen wie auch Landschaften und Stilllebenmalerei vor.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sirene" in altre lingue

"Sirene" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati