Traduzioni di „Tülle“ nel dizionario tedesco » svedese

Tülle SOST f (Ausguß)

Tülle

pip

Tüll SOST m

Tüll

tyll a.nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tülle: Eine unvollständige Lochung, also keine vollständige Durchbohrung, heißt Tülle.

de.wikipedia.org

Die beiden Ringe lehnten an den Seiten und waren an das oberste Beil und die Tülle der Lanzenspitze gestützt.

de.wikipedia.org

Pfeilspitzen wurden entweder in eine Tülle am Schaft oder in den gespaltenen Schaft eingesetzt und verklebt oder umwickelt.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den latènezeitlichen Funden durch ihre runde Tülle.

de.wikipedia.org

Am Ende der Klinge, kurz vor der Tülle, ist sie mit einer kleinen Seitenklinge auf jeder Klingenseite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie wird mit der Hilfe einer Tülle am Schaft befestigt.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird leicht gesüßte Brandmasse mit einem Spritzbeutel mit sternförmiger Tülle auf Pergamentpapier zu Ringen geformt und anschließend in Fett schwimmend ausgebacken.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist der Ölwechsel beim Verbrennungsmotor, der oft aus einer Ölkanne mit einer Messskala und einer Tülle neues Motoröl eingefüllt bekommt.

de.wikipedia.org

Eine Formvariante weist statt eines zweiten Henkels eine aufgesetzte Tülle, teilweise mit Siebeinsatz, auf.

de.wikipedia.org

Die Schäftung erfolgt meist an einer Tülle mit zusätzlicher Schlingenschäftung.

de.wikipedia.org