Traduzioni di „Tabellenführer“ nel dizionario tedesco » svedese

Tabellenführer SOST m SPORT

Tabellenführer

serieledare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind der Tabellenführer und der Zweitplatzierte für das Halbfinale gesetzt.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren schloss der Klub die Liga als Tabellenführer ab und hatte dabei deutliche, zweistellige Punktvorsprünge auf die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf gelang als Tabellenführer der Wiederaufstieg, 1959 ging es jedoch erneut eine Klasse tiefer in die Bezirksklasse hinunter.

de.wikipedia.org

Die Sieger daraus spielen in zwei Halbfinalspielen gegen die Tabellenführer der Verbände, aus denen die Finalteilnehmer des Vorjahres stammen (Halbfinale-Nord und -Süd).

de.wikipedia.org

Im Herbst 2004 wurde das Team erstmals Tabellenführer der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der folgenden Spielzeit war er mit der Mannschaft kurzzeitig Tabellenführer, reichte es jedoch am Saisonende nur zum achten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Zuerst treten in zwei Viertelfinalspielen, getrennt nach Nord und Süd, die Tabellenführer derjenigen Verbände gegeneinander an, die im Vorjahr keinen Finalteilnehmer gestellt haben.

de.wikipedia.org

Unter dessen Leitung dominierte der Klub die Liga, die er fünfmal in Folge als Tabellenführer beendete.

de.wikipedia.org

In die Rückrunde der Saison 2007/08 startete man als Tabellenführer der griechischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2018/19 wurden keine Playoffs ausgespielt, der Tabellenführer nach 18 regulären Spieltagen wurde zum Meister gekürt.

de.wikipedia.org