Traduzioni di „Tabellenführer“ nel dizionario tedesco » arabo

der Tabellenführer <-s, -> SOST (Sport)

Tabellenführer

الأول في الترتيب [al-ʔawwal fi t-tarˈtiːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem direkten Wiederabstieg erreichte er mit der Mannschaft als Tabellenführer der Frühjahrssaison die Kvalsvenskan.

de.wikipedia.org

Unter dessen Leitung dominierte der Klub die Liga, die er fünfmal in Folge als Tabellenführer beendete.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren schloss der Klub die Liga als Tabellenführer ab und hatte dabei deutliche, zweistellige Punktvorsprünge auf die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Dabei sind der Tabellenführer und der Zweitplatzierte für das Halbfinale gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf gelang als Tabellenführer der Wiederaufstieg, 1959 ging es jedoch erneut eine Klasse tiefer in die Bezirksklasse hinunter.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war vier Spieltage lang Tabellenführer und beendete die Spielzeit schließlich auf Rang fünf.

de.wikipedia.org

Hierunter sind die jeweiligen Tabellenführer je Spieltag abgebildet.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten erwarb man sich den Ruf eines durchaus launischen Umgangs mit seinen Betreuern, da einige Trainer als Tabellenführer beziehungsweise Meister entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2004 wurde das Team erstmals Tabellenführer der Bundesliga.

de.wikipedia.org

In seiner Premieren-Saison kam er bei 17 Spielen regelmäßig zum Einsatz und erreichte mit seiner Mannschaft souverän den Aufstieg als Tabellenführer.

de.wikipedia.org