Traduzioni di „Unterstellung“ nel dizionario tedesco » svedese

Unterstellung SOST f

Unterstellung

underordnande nt

Unterstellung

insinuation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese letzten Truppen wechselten jedoch häufig ihre Unterstellung.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Kompanien tragen seit der Unterstellung unter die ehem.

de.wikipedia.org

Manche Abzeichen finden sich im Laufe des Krieges in verschiedenen Verbänden wieder – das liegt an der jeweiligen Unterstellung eines Teilverbandes in einen anderen Großverband (Umgruppierung).

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Seebataillons erfolgte 1964 die direkte Unterstellung unter das Kommando der Amphibischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Bereits 1828 wurde sie als solche entlarvt, doch bis heute hat diese berüchtigte Fälschung immer wieder Anlass zu Fehldeutungen und Unterstellungen gegeben.

de.wikipedia.org

Dies wieder war Voraussetzung für die Unterstellung unter die Stadthauptmannschaft, welche wiederum für die Bestellung der Zechmeister (Zunftmeister) verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Diese Unterstellung blieb durchgehend auch nach der Umbenennung in Schnellbootflottille 1967 erhalten.

de.wikipedia.org

Die erste Aufgabe war die Instandsetzung der Hallen 1 und 2, die dringend für die Wartung und Unterstellung der Flugzeuge gebraucht wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.

de.wikipedia.org

Durch die Unterstellung unter die Gebirgsdivision erhielten die beiden Bataillone allerdings abweichend von den ansonsten völlig analog nummerierten Divisionsjägerbataillonen anderer Divisionen die Bezeichnung Gebirgsjägerbataillon.

de.wikipedia.org