Traduzioni di „Urteilsvermögen“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

omdömesförmåga

Urteilsvermögen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Religiöse oder irreligiöse Konzepte wie Theismus, Atheismus und Schicksalsglaube lösen Gemütsbewegungen aus, die auf das sittliche Urteilsvermögen des Menschen einwirken.

de.wikipedia.org

Seine Urteile wiesen auf einen starken Charakter, eine sorgfältige Analyse, eine gründliche Kenntnis des Gesetzes und ein unbefangenes Urteilsvermögen hin.

de.wikipedia.org

Sein Urteilsvermögen war ausgezeichnet, seine Zweikampfführung und seine Abschläge ein Genuss.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine zu starke emotionale Nähe nicht nur hinderlich sein, sondern auch das klare Urteilsvermögen täuschen, sogar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Die Studierenden sollen nicht nur auf die Berufspraxis vorbereitet werden, sondern auch Urteilsvermögen über (vor allem) zeitgenössische Literatur und ihre Vermittlungsformen erwerben.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur Anregungsarmut, sondern auch Reizüberflutung kann die kognitiven Fähigkeiten und das Urteilsvermögen beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben dem abstrakten auch das intuitive Urteilsvermögen in Rechnung zu stellen.

de.wikipedia.org

Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit oder Urteilskraft ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete ihn als „den Mann nach seinem Herzen, der sich durch seine Tugenden auszeichnet, seine literarische Kultur und die Reife seines Urteilsvermögens.

de.wikipedia.org

Das israelische Außenministerium warf ihm daraufhin "mangelndes Urteilsvermögen" vor.

de.wikipedia.org