Traduzioni di „Verantwortungsbewusstsein“ nel dizionario tedesco » svedese

Verantwortungsbewusstsein SOST nt

Verantwortungsbewusstsein

ansvarskänsla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese jedoch führe gerade nicht zu Verantwortungsbewusstsein und positiv verändertem Sozialverhalten.

de.wikipedia.org

Die Bundesbrüder sollen zu Verantwortungsbewusstsein, Hilfsbereitschaft und zur Unterordnung unter die Interessen der Gemeinschaft angehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert das zwangsweise Zusammenleben zweier Soldaten verfeindeter Rassen, das schließlich zu Freundschaft und Verantwortungsbewusstsein dem anderen gegenüber führt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den jungen Menschen eine Atmosphäre der Geborgenheit und Sicherheit zu bieten und ihnen Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein im Alltagsleben zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Sorgsamer Umgang und größtes Verantwortungsbewusstsein beim Setzen von Haken war ihm unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Als Beispiel enthalte der Dialog über die globale technische Risikobereitschaft so rein fachliche Grundpositionen, anstatt über Verantwortungsbewusstsein geführt zu werden.

de.wikipedia.org

Sein Verantwortungsbewusstsein seiner Familie gegenüber und seine absolute Treue zu seiner großen Liebe machen ihn zu einer Art modernem Märchenprinzen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben sollen damit das demokratische Verantwortungsbewusstsein gestärkt, die kritische Urteilsbildung gefördert und der Dialog unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Ein Umgangsstil von Vorgesetzten, die in ihren Mitarbeitern angestellte Mit–Unternehmer sehen, die für das Erreichen der Unternehmensziele mitverantwortlich sind, führt zu einem Anstieg von Verantwortungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Durch die Bewusstmachung der eigenen Identität wird somit das Verantwortungsbewusstsein für die eigenen Handlungen wieder gestärkt.

de.wikipedia.org