Traduzioni di „Verschleppung“ nel dizionario tedesco » svedese

Verschleppung SOST f

Verschleppung

bortsläpande nt

Verschleppung

deportation

Verschleppung

spridning

Verschleppung

försening

Verschleppung

förhalning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den vormaligen Grundstückseignern drohte er mit Verschleppung in ein KZ, sofern diese nicht zu einem Verkauf bereit waren.

de.wikipedia.org

Grund war, dass die eingesetzte Arbeitskraft nicht völlig ausgenutzt war und es aufgrund des allumfassenden Wirkungskreises zur Verschleppung der Arbeiten kam.

de.wikipedia.org

Seine Verschleppung, Gefangenschaft und Befreiung schildert und reflektiert er in einem Buch mit dem Titel Im Keller, erschienen 1997.

de.wikipedia.org

Weitere Vorkommen sind beinahe weltweit nachgewiesen, wobei eine weitere Verschleppung über Ballastwasser immer noch erfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Vorkommen könnten auf anthropogene Verschleppung zurückzuführen sein.

de.wikipedia.org

Erste Reformen betrafen eine Neuordnung der Prozessordnung, die die Verschleppung von Verfahren verhindern sollte.

de.wikipedia.org

Wichtiger ist aber meist die Verschleppung durch den Menschen, zum Beispiel mit Gartenabfällen.

de.wikipedia.org

Mit Frauenhandel wird der Menschenhandel speziell von Frauen bezeichnet, also die illegale, gewinnorientierte und oft organisierte Verschleppung oder Schleppung.

de.wikipedia.org

Der Kampftanz hat seine Wurzeln im 18. Jahrhundert, als mit der Verschleppung von Schwarzafrikanern für den Zuckerrohranbau eine massenhafte Sklaverei begann.

de.wikipedia.org

So erklärte er unter anderem: "Die Verfolgung und Verschleppung [von Juden] ist systematisch geschehen.

de.wikipedia.org