Traduzioni di „Weiterreise“ nel dizionario tedesco » svedese

Weiterreise SOST f

Weiterreise

fortsatt resa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Weiterreise fällt er dennoch den offenbar doch konspirierenden Polizisten in die Hände, die ihn unter einem Vorwand verhaften.

de.wikipedia.org

So kannte die Besatzung jederzeit das Datum und konnte entscheiden, wann eine Weiterreise der Expedition zweckmäßig und ratsam sei.

de.wikipedia.org

Typisch weist ein Schild mit der Aufschrift "Weiterfahrt ungefährlich" an der Schachtvorderwand lesbar am Beginn jeder Schleifeneinfahrt beruhigend auf die problemlose Weiterreise hin.

de.wikipedia.org

Das geschah um 5 Uhr vor der Weiterreise.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des neuen Jahres fertigten sie sich in Vorbereitung auf die Weiterreise bei wärmerem Wetter einfache Jacken und Hosen aus einem ausgemusterten Schlafsack an.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde das Reisen und Ansiedeln stark erschwert, indem sie sich in jedem Ort neu die Weiterreise erlauben lassen mussten.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsminister und die Gouverneure unternahmen alles um İnönü an der Weiterreise zu hindern.

de.wikipedia.org

Der Erzähler bleibt lange in dem Haus, und er fürchtet beinahe, Bin könne wieder auftauchen und ihn zur Weiterreise gemahnen.

de.wikipedia.org

Vielfach ist die Bildungsmigration mit einer anschließenden Rückkehr in das Herkunftsland, teils aber auch mit einem längeren Aufenthalt oder einer Weiterreise verbunden.

de.wikipedia.org

Von dort an mussten sie sich die Weiterreise erst durch weitere Spiele verdienen.

de.wikipedia.org