Traduzioni di „Weiterreise“ nel dizionario tedesco » ceco

Weiterreise <f>

Weiterreise

další cesta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Weiterreise fällt er dennoch den offenbar doch konspirierenden Polizisten in die Hände, die ihn unter einem Vorwand verhaften.

de.wikipedia.org

Doch eine Weiterreise per Anhalter ist in ihrem Aufzug nicht möglich, denn keiner hält an.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde das Reisen und Ansiedeln stark erschwert, indem sie sich in jedem Ort neu die Weiterreise erlauben lassen mussten.

de.wikipedia.org

Hier richtete er eine Quarantänestation ein, in der die Tiere versorgt und gepflegt wurden, bevor sie ihre Weiterreise zu den europäischen Tierparks antraten.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später wurde sie von osmanischen Soldaten gestellt, die ihre Weiterreise aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Er konnte in einem Polizeirevier übernachten und da an eine Weiterreise in absehbarer Zeit nicht zu denken war, wurde er schließlich Polizist.

de.wikipedia.org

Die Weiterreise wurde erst nach Protesten aus dem Ausland gestattet.

de.wikipedia.org

Bei seiner späteren Weiterreise mit dem Fahrrad entdeckt er, wie der Matrose bei einem Staudamm zu Tode stürzt.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des neuen Jahres fertigten sie sich in Vorbereitung auf die Weiterreise bei wärmerem Wetter einfache Jacken und Hosen aus einem ausgemusterten Schlafsack an.

de.wikipedia.org

Und wahrscheinlich wurde hier seine Weiterreise durch zwei kurz nacheinander unternommener Belagerungen seitens fatimidischer Heere unterbrochen, die beide erfolglos verliefen.

de.wikipedia.org