Traduzioni di „weiterhin“ nel dizionario tedesco » ceco

weiterhin

weiterhin (in Zukunft)

nadále

weiterhin (außerdem)

mimoto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden die Artikel weiterhin redaktionell erstellt und betreut.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Hauptmedium des Geschichtsunterrichts ist weiterhin das Geschichtsschulbuch.

de.wikipedia.org

Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.

de.wikipedia.org