tedesco » svedese

Traduzioni di „Zweitwohnung“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Zweitwohnung SOST f

Zweitwohnung
andra bostad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 69,4 %, daher ist der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig.
de.wikipedia.org
38 % aller Häuser und Wohnungen werden als Zweitwohnung genutzt; dies ist im Vergleich zum französischen Durchschnitt sehr viel.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist inzwischen der saisonale Tourismus mit entsprechenden Dienstleistungen sowie Zweitwohnungen.
de.wikipedia.org
Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind die Fahrten zwischen der Zweitwohnung am Beschäftigungsort und dem Arbeitsplatz als Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte als Werbungskosten abzugsfähig.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre erfolgte die Erweiterung des Stadtteils mit dem Bau von Hunderten von Häusern, die als Zweitwohnung genutzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 gemäss Gebäude- und Wohnungsstatistik 23,5 %, so dass der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig wäre.
de.wikipedia.org
Mit dem allgemeinen Gleichheitssatz nicht vereinbar sei allerdings, dass auch für Zweitwohnungen ein Rundfunkbeitrag zu leisten ist.
de.wikipedia.org
Heute sind die beiden Dörfer beliebte Ausflugsziele, etwa ein Drittel der Häuser werden als Ferienhäuser oder Zweitwohnungen genutzt.
de.wikipedia.org
Besteuert wird das Innehaben einer Wohnung (Zweitwohnung) neben einer Hauptwohnung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zweitwohnung" in altre lingue

"Zweitwohnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati