Traduzioni di „Zweitwohnung“ nel dizionario tedesco » francese

Zweitwohnung SOST f

Zweitwohnung

résidence f secondaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen für Zweitwohnungen sind oder waren in den Bundesländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

38 % aller Häuser und Wohnungen werden als Zweitwohnung genutzt; dies ist im Vergleich zum französischen Durchschnitt sehr viel.

de.wikipedia.org

Die Kosten müssen nachgewiesen werden, die Umzugspauschale kann nur bei einem Wechsel der Zweitwohnung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Ferienhausbauten und Zweitwohnungen, sowie verschiedene Hotelprojekte, prägen seither das Ortsbild.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Fahrten zwischen der Zweitwohnung am Beschäftigungsort und dem Arbeitsplatz als Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte als Werbungskosten abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Neue Bewohner befinden sich entweder im Ruhestand oder wollen eine ruhige naturbelassene Zweitwohnung fernab des Arbeitsplatzes besitzen.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Zweitwohnungsteuer darf nur die Gemeinde erheben, in deren Gemeindegebiet die Zweitwohnung liegt.

de.wikipedia.org

Zudem betrug der Anteil der Zweitwohnungen im Jahr 2014 52 %, was nach schweizerischer Gesetzgebung keine neuen Zweitwohnungen mehr zulässt.

de.wikipedia.org

Nach schweizerischer Gesetzgebung dürfen daher keine Zweitwohnungen mehr erstellt werden.

de.wikipedia.org