Traduzioni di „absonderlich“ nel dizionario tedesco » svedese

absonderlich AGG

absonderlich

egendomlig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom ältesten Dorfsiegel bis zu den letzten Dienstsiegeln des Gemeindevorstehers zeigen alle Siegel die gleiche Darstellung mit dem absonderlich gebogenen Baum und der hervorgehobenen Handhabe am Wurf der Sense.

de.wikipedia.org

Dieses Erscheinungsbild wurde von Infogrames’ Marketingabteilung jedoch als zu absonderlich bewertet und daher überarbeitet.

de.wikipedia.org

Dieser wies die Forderung als „absonderlich“ zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke in seiner Durchführung und Anwendung der Konzeption einiges unklar, widersprüchlich und absonderlich.

de.wikipedia.org

Dem Infanten gelingt ein absonderlicher Suizid.

de.wikipedia.org

Unter wundersamen Umständen, es hätten sich absonderliche Lichtzeichen gezeigt und das Vieh habe sich merkwürdig verhalten, sei es dort wiedergefunden worden und zu der Kapelle gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die absonderliche Gestalt der Anglerfische hat den Zweck, sie unsichtbar zu machen und einer potentiellen Beute eine Nahrungsquelle vorzugaukeln.

de.wikipedia.org

Ihr haftet etwas absonderlich Irreales an, was kaum zu deuten ist.

de.wikipedia.org

Sie pendelt zwischen präziser Charakter- und Sozialstudie und Anarcho-Humor, wobei absonderliche Zustände und Phänomene sowie österreichische Eigenheiten karikiert werden.

de.wikipedia.org

Der Roman weist keine im engeren Sinne zusammenhängende Handlung auf, sondern erzählt vielmehr teils skurrile Episoden und beschreibt eine Vielzahl absonderlicher Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org