tedesco » svedese

Traduzioni di „aufreißen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

I . aufreißen VB trans

Mostra tabella dei verbi
aufreißen
riva upp
die Augen aufreißen
spärra upp ögonen

II . aufreißen VB intr

Mostra tabella dei verbi
aufreißen
gå upp, spricka sönder
aufreißen ugs
ragga upp

Esempi per aufreißen

die Augen aufreißen
spärra upp ögonen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Opfer seien stets Frauen, denen er mit einer Stahlklaue die Hälse aufreißen würde.
de.wikipedia.org
Die Festigkeit des Nähgarns und die Nähtechnik sind so gewählt, dass ab einer gewissen Zugkraft die Vernähung kontinuierlich aufreißt.
de.wikipedia.org
Durch die Druckwellen der Explosionen wurden viele Dächer aufgerissen.
de.wikipedia.org
Bei Trockenheit kann die Huthaut felderig, in kleine Schollen aufreißen; sie lässt sich kaum abziehen.
de.wikipedia.org
Der Aufprall war so heftig, dass die Nordseite (Frontseite) des Hotels bis zum dritten Fenster, und die Ostseite bis zum ersten Fenster aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Sie öffnen sich fachspaltig, indem die Fruchtblätter entlang der Mittelrippe von oben nach unten aufreißen.
de.wikipedia.org
Das Maul ist aufgerissen und die Zähne werden gefletscht.
de.wikipedia.org
Auch der Kopf des Pferdes ist hoch aufgerichtet, die Ohren aufgestellt, die Augen und das Maul aufgerissen.
de.wikipedia.org
Der historische Altar, die Kommunionbank und Kanzel blieben unbeschädigt, obwohl das Dach durch die starken Winde aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Das Dach der Caravelle wurde aufgerissen und das Triebwerk der Stampe drang in die Kabine ein und blieb dort stecken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufreißen" in altre lingue

"aufreißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati