aufreißen nel dizionario PONS

Traduzioni di aufreißen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aufreißen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: reißen

Mostra tabella dei verbi
reißen
trgnuti (-ati)
reißen (zerreißen)
[po-]derati
reißen (Raubtier: (ein Schaf reißen))
rasgnuti, zaklati
reißen (Seil, Kette)
puknuti (-cati)
reißen SPORT (beim Gewichtheben)
izvesti trzaj
an sich reißen
zgrabiti
in die Tiefe reißen
vući u dubinu
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
mit sich reißen (Fluss usw)
odnijeti sa sobom
sich (um akk) reißen
jagmiti se (za akk)
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
die Augen aufreißen
izvaliti oči

Traduzioni di aufreißen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aufreißen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden aufreißen
loviti k-a
die Augen aufreißen
izvaliti oči
Augen weit aufreißen, große Augen machen
razrogačiti oči

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie öffnen sich fachspaltig, indem die Fruchtblätter entlang der Mittelrippe von oben nach unten aufreißen.
de.wikipedia.org
Der historische Altar, die Kommunionbank und Kanzel blieben unbeschädigt, obwohl das Dach durch die starken Winde aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
An den Kraterrändern, wo die dunkle Schicht infolge des Impaktereignisses aufgerissen ist, sind helle Flecken erkennbar.
de.wikipedia.org
Einige mit Propan beladene Kesselwagen wurden bei der Entgleisung aufgerissen und begannen zu brennen.
de.wikipedia.org
Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.
de.wikipedia.org
Der gefüllte Ballon wird daraufhin ruckartig durch das Foramen ovale zurückgezogen, so dass das Vorhofseptum aufreißt und ein dauerhafter Septumdefekt entsteht.
de.wikipedia.org
Der bis zur Stütze fast waagerecht zum Erdboden verlaufende Stammteil ist an der Oberseite völlig aufgerissen und weitgehend hohl.
de.wikipedia.org
Wenn die männliche Spatha unter Wasser aufgerissen ist, lösen sich die männlichen Blüten los und steigen mit geschlossenem Kelch an die Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Seine Opfer seien stets Frauen, denen er mit einer Stahlklaue die Hälse aufreißen würde.
de.wikipedia.org
Als sie diese schon passiert hatten, wurde das Gefängnistor aufgerissen und von dort wahllos in die Menge geschossen, wodurch vier Personen getötet wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufreißen" in altre lingue

"aufreißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati