aufregen nel dizionario PONS

Traduzioni di aufregen nel dizionario tedesco»croato

aufregen <trennb, -ge-> VB

aufregen

uzrujati (-ujavati), uzbuditi (-uđivati) (sich se)

Traduzioni di aufregen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usplahiriti

beunruhigen, aufregen (se sich)

razdražiti

aufregen

razdražiti se

sich aufregen

uskomešati se

unruhig od nervös werden, sich aufregen

sekirati se

sich ärgern, sich aufregen

uzrujati

aufregen, erregen, nervös machen

uzrujati se

sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden

uzbuditi

aufregen, erregen

uzbuditi se

sich aufregen

nervirati se

sich aufregen

žestiti se

sich aufregen

uznemiriti se

sich aufregen

aufregen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden

uzrujati se

unruhig od nervös werden, sich aufregen

uskomešati se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als dieser erscheint, berichtet er aufgeregt, dass er sich heimlich ins Konferenzzimmer geschlichen und den Unterlagen entnommen habe, dass er doch noch versetzt wird.

de.wikipedia.org

Damit er sich nicht aufregt, weil die Realität ja anders aussieht, müssen alle anderen dieses Spiel nun mitspielen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück zu ihren Eltern, die schon am Strand aufgeregt auf sie warten.

de.wikipedia.org

Wenn der Vogel aufgeregt ist, werden manchmal drei bis vier Töne in einer Phrase wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Politiker dürfen aber auch nicht „steril aufgeregt“ sein – die Gesinnung muss authentisch sein, muss durch die Verantwortungsethik jedoch eingezäumt werden.

de.wikipedia.org

Ein männlicher Narrator führt diverse Punkte auf, die ihn an seiner Partnerin aufregen.

de.wikipedia.org

Es muss die Leute aufregen und die Leute müssen natürlich dahinterstehen.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Ehemann betrogen, kann sich jedoch nicht mehr darüber aufregen.

de.wikipedia.org

Sie erwecke den Eindruck, als sei sie aufgeregt, verspielt und sexuell erregt.

de.wikipedia.org

Zugleich ist die unzuverlässig, was den Präsidenten des Theaterclubs, in den sie geht, immer wieder aufregt.

de.wikipedia.org