Traduzioni di „erkranken“ nel dizionario tedesco » svedese

erkranken VB intr

erkranken

(in)sjukna

erkrankt sein an (dat)

lida av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war seit 1963 an Hautkrebs erkrankt und verstarb 1965.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

Kurz danach erkrankte er an Rheumatismus und Asthma.

de.wikipedia.org

Als Folge erkrankte er in seinen letzten Lebensmonaten an Krebs, dem er schließlich erlag.

de.wikipedia.org

Erst 23 Jahre alt, erkrankte er an einem Rheumaleiden, das seinen Studienabschluss beeinflusste und zeitweise jegliche Art von Reisen unterbunden hat.

de.wikipedia.org

Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, unreife und reife Wurmstadien aus dem Magen-Darm-Kanal abzutreiben, eine Reinfektion zu verhindern und die symptomatische Behandlung der erkrankten Tiere durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Während des Studiums erkrankte er 1965 an einer Bauchfellentzündung als Folge einer schlecht durchgeführten Blinddarmoperation.

de.wikipedia.org

Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.

de.wikipedia.org