Traduzioni di „gallisch“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

gallisk

gallisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lag es an der Präsenz eines antiken Hafens, wie es vor Ort gefundene gallisch-römische Reste vermuten lassen?

de.wikipedia.org

Die genaue Route von seinem Hauptlager in den Westen ist unbekannt, doch sind die überfallenen gallischen Städte recht gut belegt.

de.wikipedia.org

Der Präfekt ließ auch die bekannt gewordenen gallischen Anhänger des Usurpators, die dem senatorischen Adel angehörten, ergreifen und hinrichten.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass der Name eine Mischung keltischer und gallischer Wurzeln ist und so viel wie Höhe über steilem Tal bedeutet.

de.wikipedia.org

Ein hier gefundenes Flachrelief deutet auf eine Besiedelung in gallisch-römischer Zeit hin.

de.wikipedia.org

Funde aus gallischer Zeit deuten auf frühe Besiedelung hin.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: „Rücksichtslos wüteten die römischen Söldnerheere, brandschatzten und plünderten mit gallischem Eifer.

de.wikipedia.org

1853 wurden Statuen an den vier Ecken der Brücke angebracht, die gallische, römische, arabische und griechische Krieger jeweils mit einem Pferd darstellen.

de.wikipedia.org

Bei den römischen Berichten über die schlechten Schwerter der keltischen Gallier (siehe z. B. gallischer Krieg) kann es sich zudem um Propaganda handeln.

de.wikipedia.org

Bei der Einfuhr von Gütern in den gallischen Zollsprengel wurde die quadragesima Galliarum, ein Zoll in Höhe von 2,5 % des Warenwerts eingehoben.

de.wikipedia.org