Traduzioni di „geistig“ nel dizionario tedesco » svedese

geistig AGG

geistig

andlig, själs-, ande-

geistig (intellektuell)

intellektuell

geistige Getränke

spritdrycker

Esempi per geistig

geistig behindert

förståndshandikappad

er ist (geistig) unbeweglich

han är trög

(geistig) zurückgeblieben sein

vara förståndshandikappad

(geistig) weggetreten sein ugs

vara frånvarande (od förvirrad)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Neuschaffung von Schulen förderte er das kulturelle und geistige Leben seines Reiches.

de.wikipedia.org

Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.

de.wikipedia.org

Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.

de.wikipedia.org

Auch als Vertreter des Vereins Deutscher Ingenieure setzte er sich bei der deutschen Sektion des Kongresses für internationalen Schutz des gewerblich-geistigen Eigentums ein.

de.wikipedia.org

Technisierung () beschreibt den Einsatz von technischen Hilfsmitteln in Prozessen, die bisher der geistigen oder handwerklichen Tätigkeit des Menschen vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Aus dem Stamm der Freymanns erwuchsen hochrangige Militärs, Politiker, Juristen und Anhänger der schönen und geistigen Künste.

de.wikipedia.org

Zudem kann die geistige Entwicklung betroffener Kinder verzögert sein.

de.wikipedia.org

1920 wurde er mit der Dissertation Zur Prognose der geistigen Entwicklung bei kindlicher Epilepsie promoviert.

de.wikipedia.org

Das Gesellenhospiz sollte neben Unterkunft und Essen die seelische und geistige Betreuung von Handwerksgesellen sichern, die auf Wanderschaft waren.

de.wikipedia.org

1650 erwähnte man den Kirchenchor und kann schlussfolgern, dass sich das geistige Leben wieder entwickelte.

de.wikipedia.org