Traduzioni di „gleichfalls“ nel dizionario tedesco » svedese

gleichfalls AVV

gleichfalls

likaledes

(danke) gleichfalls!

(tack) detsamma!

Esempi per gleichfalls

danke gleichfalls!

tack detsamma!

(danke) gleichfalls!

(tack) detsamma!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Nun erscheint auch noch der Gerichtsvollzieher und tönt, dass er ja morgen beim Grafen gleichfalls vorbeischauen würde.

de.wikipedia.org

Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org

Gleichfalls streng geschützt ist der Kiebitz aus der Familie der Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Solche kommen gleichfalls sehr unterschiedlich zum Tragen, ihr Spektrum reicht von unveränderten, schlichten Umtextierungen bis zu Abwandlungen an der Grenze zur Auflösung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mühle zunächst gleichfalls als Getreidemühle genutzt wurde, ist ab 1867 eine Schneidemühle nachweisbar.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

Der persönliche Einsatz bei der Erledigung feindlicher Kampfwagen im Nahkampf mit Nahkampfwaffen oder Nahkampfmitteln gilt gleichfalls als Sturmangriff.

de.wikipedia.org