Traduzioni di „haarsträubend“ nel dizionario tedesco » svedese

haarsträubend AGG

haarsträubend

hårresande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser rechtfertigte auf haarsträubende Weise das Verhalten von grossen Schweizer unternehmen, welche in der Kritik standen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt standen meist exzentrische Charaktere, die ihre oft haarsträubenden Probleme und Neurosen in exzessiven Dialogen ausleben.

de.wikipedia.org

Doch noch heute schürfen die mineros, die Bergleute, unter haarsträubenden Sicherheits- und Umweltbedingungen Silber und Zinn in Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt sie die Fähigkeit, sich haarsträubende Streiche auszudenken.

de.wikipedia.org

Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Hier erlebt er oft haarsträubende Abenteuer, die so manche, denen er dabei begegnet, in die Verzweiflung treiben.

de.wikipedia.org

Den Verantwortlichen des Verlags selbst waren die teilweise haarsträubenden Übertreibungen und Widersprüche des Werkes nicht aufgefallen.

de.wikipedia.org

Der knappe Text erscheint als meisterlich gebaut: Die Ich-Erzählerin gibt die haarsträubenden Wahrheiten dem Leser häppchenweise preis.

de.wikipedia.org

Eine Ärztin hat auf Grund haarsträubender Fehler einer Patientin bei einer Operation unkompatibles Spenderblut zugeführt.

de.wikipedia.org

Bei seinen Führungen in seinem Museum erzählte er auch regelmäßig haarsträubende Geschichten zu einigen Ausstellungsstücken.

de.wikipedia.org