Traduzioni di „hemmen“ nel dizionario tedesco » svedese

hemmen VB trans

hemmen

hämma, hejda, hindra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Medikament welches diesen Rezeptor hemmt könnte zur Vorbeugung oder Behandlung von Brustkrebs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.

de.wikipedia.org

Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.

de.wikipedia.org

Trotz der passablen Verarbeitung und des geringen Preises konnte sie sich jedoch schlechter Kritik nicht erwehren, dass sie oft beim Schießen hemmt.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff hemmt die Synthese der ribosomalen RNA.

de.wikipedia.org

Die Photosynthese und Carboxypeptidasen werden von 1,10-Phenanthrolin gehemmt.

de.wikipedia.org

Sie hemmt die Kleinhirnkerne, welche wiederum die zentrale Ausgangsstation des gesamten Kleinhirns darstellen.

de.wikipedia.org

Die Repräsentation des ignorierten Reizes wird aktiv gehemmt.

de.wikipedia.org

Proteasominhibitoren sind Substanzen, die die Aktivität von Proteasomen hemmen (inhibieren).

de.wikipedia.org

Im Lebenszyklus der Plasmodien werden insbesondere die Leberschizonten in ihrer Entwicklung durch Cycloguanil gehemmt.

de.wikipedia.org