Traduzioni di „inwendig“ nel dizionario tedesco » svedese

inwendig AVV

inwendig

invändig, inre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurde in diesem Zusammenhang die bis heute tiefste Verbindungsstrecke des inwendigen mit dem auswendigen Zuges hergestellt.

de.wikipedia.org

Inwendig ist ein Blasebalg, der den Wind zur Berührung der Saiten hergiebt wodurch die Töne entstehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Erbtiefste der Grube von mehreren Pumpsätzen zu Sumpf gehalten, welche sich in einem 60 m tiefen Gesenk direkt unter einer inwendigen Radstube befanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nun bestehenden Wasserlösung wurden zwei inwendige Radkünste überflüssig.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Die Chromatik wirkt jedoch völlig verschoben und verleiht dem ergreifend inwendigen Gesang einen transzendentalen Charakter.

de.wikipedia.org

Bei den Gelbfallen handelt es sich um gelbe beleimte Kunststofftafeln oder inwendig gelb gefärbte Schalen, gefüllt mit Wasser und etwas Spülmittel.

de.wikipedia.org

Täuschkörper weisen eine rechteckige Form auf, deswegen sind die Werfer inwendig wabenförmig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Pumpenkunst im inwendigen Kunstschacht abgeworfen.

de.wikipedia.org

Damit machten sie daraus eine Bitte um eine persönliche und inwendige Gotteserfahrung.

de.wikipedia.org